西西河

主题:英伦手纸 - 欧洲军人第三次鸦片战争大战时Blog/微博 -- 道孙吴

共:💬243 🌺1125 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我倒是

懒得为翻译们做辩护。 只是因为自己做的课题恰恰是欧盟管制指令的实施和中东欧国家某些市场的欧洲化,所以有感而发。欧盟法院和议会有大量的相关案例,委员会作为诉讼一方与成员国或公司打欧盟官司。欧盟的主体,本来就是欧盟法,而不是他的强制力。

至于你说的22国文字,对于欧盟法的实施来说,并没有形成多少阻力。

我们通常看到的欧盟效率较低,只是因为各国利益难以被统一, 但只要是被council认可的法令, 执行效率之高是有目共睹的, 因为不执行,就等着打官司。

这样的一个组织, 比使用同一种语言的国家,三令五申房价还是降不下来的效率,总是要高的吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河