主题：【原创】一座来了就不想走的城市: 方言和川普 -- 巍巍

未来成都，先听说一句广告语：成都，一座来了就不想走的城市。

“为啥来了就不想走呢？”第一次来成都时，本人很有求实精神的请教好友。

“因为这儿的生活安逸得很嘛。”后者笑答。

安逸 -- 古诗雅语。诗经曰：“安之逸之，适之豫之”。描摹的是一种从内到外，通体舒泰的精神感受。

安逸 -- 四川方言。凡觉得此事甚合吾意，心情好，感觉好，就会说“好安逸啊！”倘若感觉特别好，还会升级为“安得儿逸”，或“安逸得扳”。

“我倒想看看你是咋个安逸法嘛”？我拿腔拿调，蹩脚的学起了四川话。四川，水旱从人，物华天宝，号称“天府之国”。巴山蜀水，天下驰誉；巴蜀俊秀，自古风流；巴蜀历史，深远厚重。前后几次来成都出差和旅行，让我对四川的好感刊心刻骨，这也是后来促成我来成都工作生活的理由之一。

起初四川方言在我看来是易学易懂的，咱也是从小就受爱国电影熏陶长大的，跟着电影里的朱德、陈毅、刘伯承还有邓老爷子学了一些四川调调，后来看《手机》、《疯狂的石头》、《寻枪》时更是学会了一些粗口。

真的来成都生活后，第一天就在方言上碰了钉子。出机场上了出租，把公寓地址拿给司机看，想着应该和他讨论一下行车路线吧，于是主动和司机攀谈起来，头两句还能应付，三五句之后，就出现了沟通障碍。。。。

司机问：&#$%()!#$%~~~~？

我：啊？你说什么?

又重复了一遍：&#$%()!#$%~~~~？

我愣是没听懂：呃。。。。先生，您还是说普通话吧。。。

司机很有耐心，又说了一次：&#$%()!#$%~~~~？

哦，搞了半天，这兄弟一直都在说普通话啊。

接下来的一段日子外出购物、吃饭时也先后碰到几次鸡同鸭讲的情况，让我不得不感叹两件事：1）四川人的普通话还不是普通的差啊 2）我赖以生存的语言天赋怎么就消失不见了？，让我特别匪夷所思的是听同事的四川话能听个十有八九，可为什么听某些人讲四川话就云里雾里的呢？难不成是语速不同的缘故？

带着疑惑和好友探讨，他听后哈哈大笑“四川有多大啊，每个地方的方言都不同，别说你了，就连我这个土生土长的成都人，听很多四川其他地方的方言都是七折八扣的，比如：自贡话、宜宾话，我就从来没听懂过”

在四川流行这样一句顺口溜：天不怕地不怕，就怕四川人说普通话！由此可见，四川人的普通话有多可怕了，我所听说的关于四川人说普通话闹出的笑话何止一箩筐，就算是会说普通话的四川人说的也基本是川普，当然年轻一代的读书人除外。

这里穿插一段关于“川普”的介绍：

我花了二个礼拜就基本适应四川话和川普了，一个月后，便可用一些简单的词句和四川人对话，我对自己的进步很是沾沾自喜，直到某天中午听一个老美同事在电话里说四川话，才深知井蛙不可语于海者。

我那同事来自美国乡村，在美国时大学学的是中国语言文学（据说毕业论文写的是古代汉语和古代文学），后到川大深造。读研时，在理发店里结识了一个四川女子，此女性格外向、为人豪爽，不识英文，美国人凭着对中文的悟性和对中国女人的探索求知精神，展开了漫漫追求之旅。据说，当时女子是有些许挣扎的，毕竟老家是四川农村，农民相对保守，找个洋鬼子回家怎么面对江东父老呢？

美国佬了解到她的困惑就不乐意了，这也太没国际主义精神了，不能因为俺是外国人就歧视俺啊，于是痛定思痛，下狠心说：给我半年，我保证学一口纯正的四川话，到时你再决定要不要带我回家拜见父母。

（在这儿，插一段我个人对美国农民的赞赏：美国小地方的人的确很纯朴，等级观念也不强，我觉得这事儿要是换在一个本土研究生身上就不大可能发生，西西河男性可以扪心自问，你们有几个有那勇气和一个发廊小妹牵手一生的？）

好了，继续往回扯。。。。

话说美国佬的语言天赋还真不是盖的，跟成都电台里的川语节目鹦鹉学舌，外加女友的悉心调教，没到半年竟也能说一口地道的四川话。后面的故事大家想必也猜到了，这么有心的人，结局自然是皆大欢喜的。

震惊之余，我不禁对美国佬产生了一定的敬仰，后来和他交流了很多中国文学之类的知识，虽然他也会在杜甫或杜牧的问题上纠结，但我问他有什么诗词能形容我此时人在他乡的心境时，他竟脱口而出“春风又绿江南岸，明月何时照你还？”那次，让我再一次对他割目相看。。。。

在所有我听说过或者遭遇过的川普的笑话中，发生在老妈身上的算是最恶搞的了。。。

趁我来川工作，爸妈想借机把四川、云南玩个遍。头来的几天，尚属勘察地形、熟悉环境阶段，老妈性格开朗、善与人交，常常会找很多不认识的人聊天，寻找共同话题。有次饭后闲庭信步和公寓保安侃了起来，先是聊着籍贯，四川美食，说到我公寓周边环境时，老妈抱怨道：这儿环境是不错，生活上也太不方便了，超市和商场都很远，也没什么地标建筑，刚来的两天常常迷路。。。。

保安说：不是呀，这旁边就是金沙遗址，你要是实在找不到撒，就问人家那个有名的“Mao Lou”咋个走？

“啊？啥？茅楼？”我妈听了虽表面镇定，心里却大惊，咋个好意思问人家茅楼咋走呢？

后来回家和我说起这事儿，我笑得前仰后合：老妈，人家说的是个叫茅庐的高级餐厅，就在咱们公寓旁边呀，你啊，真是“误把餐厅当茅楼（厕所）”！

听四川人说话，老妈的听力和理解力还有待加强啊。。。。

好了，最后，出道关于“川普”的问答题吧，也算科普（本题是我上文提到的美国佬给我出的，我在老美解释其英文含义后，很快就猜出答案了）：

请问，“站花”(standing flower) 是啥子意思？

公平起见，四川人就不要来掺合了哈，全靠自觉哈！

第一位答对者：奖励通宝一枚