西西河

主题:来中国找工作的美国人 -- 破铁头

共:💬19 🌺77 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我倒是听说一个中文好的家伙

中文溜得听不出是外国人,他跟别人解释说,高中跟俩ABC住一屋,三年下来,中文就学成了,还给自己起了个名字叫詹什么的,还跟别人强调,是詹天佑的詹,不是弓长张。

我到现在还怀疑这个解释的真实性。

不过,我觉得美国本土人学中文和ABC学中文没有可比性:

1. ABC在周末的中文学校学不到什么,主要还是平时家里父母对话,所以听和说没问题,读和写就没有机会练了;老美学都是上课,甚至当成专业来读,自然是听说读写齐头并进。

2. ABC是被动地学,有的小孩子学中文被逼烦了会说“I hate Chinese”,把母亲听得心都碎了。老美可是完全自己选的,要么出于兴趣,了解东方文化,要么是觉得中国崛起,学中文肯定有用。人有时候就是犯贱,拥有的东西就不好好珍惜,很难得到的,就偏偏要争取,所以,两者的不可同日而语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河