主题：【原创】八百年前的一连串儿版砖?D?D戏谈《容斋随笔》的几个片断 -- 秦大路

秦兄文章写的有趣。好看好看。真是道尽了拍人者人复拍之的道理。因此在下不禁手痒，也来拍上一拍。

秦兄说：[QUOTE]

过几年，又一砖贴《虎夔藩》问世了。洪老先生认为，黄鲁直的诗《宿舒州太湖观音院》：“汲烹寒泉窟，伐烛古松根。相戒莫浪出，月黑虎夔藩”，其中最后一句中的夔字太新，用来表示抵触，但又没有出处。于是洪老先生猜想，此字应该来自杜甫的《课伐木》诗序：“……夔人屋壁，列树白桃，馒焉墙，实以竹，示式遏.。”洪文称杜甫序中没有抵触的意思，鲁直误用了。

大路特地去查了金山词霸2003，查到夔字的含义：传说中的一条腿的怪物，即龙型怪兽。记得有一副古画，画的就是夔。这么一来，鲁直的诗也没错啊，虎夔这里是名词，大意是虎怪之类吧，与前句的寒泉、古松想呼应。因此此诗应该没什么大问题。这一次大路站在黄鲁直一边，洪老先生过于较汁儿了。没想到金山词霸 2003也能为黄诗人平反。

[/QUOTE]

夔是古代一条腿的怪兽，这没有错。不过也是舜帝的乐师的名字。为什么要叫做“夔”就没人知道了。估计也缺了一条腿，所以有这个名字。不过当鲁哀公向孔子请教这个推测是否合理的时候，孔子很严肃的告诉他说“所谓的‘夔一足’指的是有夔一个人就足够了的意思，不是指他只有一条腿啊。”

呵呵，不管哪个夔都没有抵触的意思在里面啊。

不过，古代有“抵触”这个意思的怪兽也是有的。这个怪兽叫做“獬豸”又叫做“解斗”、“屈轶”。身体似羊，头上长着独角。古代判案的时候审问不清了就把这个家伙牵来在原告被告前面走上一圈，这家伙就会用角去顶那个有罪的人，把他除去。所以“法律”的“法”是从“去”，加三点水表示公平的意思。

老黄估计是把两种怪兽混为一谈了吧。