西西河

主题:语言学小知识(4)汉语比英语更优秀吗? -- 江城孤舟

共:💬118 🌺456 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那您怎么看待古埃及文字等象形文字呢?

象形文字可是更类似于图象,既然“人对于图像的反应速度远快于对文字”,那么为什么象形文字没有大行其道,而是已经给淘汰了呢?

日文中是保留了许多汉字。然而训读现象恰恰体现出文字要为语音服务,可以牺牲文字表意功能的宗旨。

而且现在许多日本年青人对汉字的辨认能力越来越差,凭假名写不出正确的汉字,或者看汉字而不能正确读出的事情屡屡发生。现代日文中片假名的使用率越来越高,我看日本人也没什么不适应的。

当然,词符词素文字的保守性对中国这样一个地域广阔、人口众多的国家的统一是起了积极作用的。因此才要说每个国家和民族都有自己的特殊情况,也都有适应环境的民族语,认为只有自己的母语最优越的看法是很狭隘的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河