西西河

主题:不是“弱腰”是“柳腰” -- xxxxxxxx

共:💬8 🌺43 新:
全看分页树展 · 主题
家园 不是“弱腰”是“柳腰”

10月12日,日本又诞生了一个新词 - “柳腰外交”。

事情的经过是这样的。自民党干事长石原伸晃,在12日的众议院预算委员会答辩会上,指责菅直人政权的对中外交是“弱腰外交”。官房长官仙谷由人争辩道:“不是弱腰,是很有弹性的柳腰。”(弱腰ではなくしなやかな柳腰)。把一帮国会议员雷得脑袋上青烟直冒。

10月14日,在参议院预算委员会的答辩会上,自民党参议院政审会长山本一太以:“在中文中,柳腰仅用于形容女性,不适合在外交场合使用”为由,要求仙谷由人收回发言。仙谷由人则争辩道:“日本的很有弹性的柳腰外交得到国际社会的好评。”(日本のしなやかな柳腰外交が(国際社会から)評価されている)。并以此为由拒绝收回发言。

这么看来,外相前原诚司应该和行政刷新相莲舫对调一下,虽然前原长的也不胖,不过要是比腰的话,莲舫可比前原柳多了。

仙谷柳腰大爷,您老可真够哏的。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河