主题：【原创】小猫的原创：长津湖上的冰与火之歌 -- 妖猫drake
共:💬133 🌺1376 新:
抗美援朝时汉语拼音还没发明。所以“随着Gen.Sung Shin-lin宋时轮一声令下，志愿军战士们一跃而起，伴随着惊天动地的哨音和冲锋号如千万只下山猛虎一般砸向美军仓促建立的防线。”是正确的。反而是“宋将军的英文名是Song Shi-Lun”在当时并无此拼法。好比太祖的名讳在当年的英文文献里还是mao tse tung而不是mao zedong。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂受教了，花谢花些 妖猫drake 字0 2010-11-10 00:50:35
🙂猫，是否考虑介绍一下志愿军的装备 4 乡下大西瓜 字202 2010-11-03 16:17:02
🙂确实有必要查一下此事 妖猫drake 字46 2010-11-03 16:50:04
🙂抗美援朝时汉语拼音还没发明。
🙂汉语拼音发明的肯定比抗美援朝早。 njyd 字186 2010-11-03 18:35:24
🙂Peking，作者也是用的这个词代指北京 妖猫drake 字0 2010-11-03 18:52:15
🙂俺改，俺改。 njyd 字0 2010-11-03 18:53:27
🙂Peking，piking是pike的现在时。 蚂蚁不爱搬家 字0 2010-11-03 18:40:24