主题：【原创+整理】天下无谍 1.0版，欢迎补充，指正。 -- 黄河故人
共:💬211 🌺2514 新:
只是假设。其实，上海译文出的全增嘏、胡文淑译《艰难时世》，王科一译《远大前程》和蒋天佐译《匹克威克外传》水平都相当不错。
- 相关回复 上下关系8
🙂还好留下了 goodgunner 字40 2010-11-04 07:39:16
🙂话剧皇帝金山。 28 桃源客 字1127 2010-11-03 12:26:42
🙂董秋斯的译文书卷气可能比较重 酸酸 字96 2010-11-03 12:20:29
🙂或许《名利场》的译者杨必会翻得更贴切？
🙂再补充一个：诗人阿垅。 28 桃源客 字1303 2010-11-03 10:36:23
🙂阿垅有个很有价值的回忆录 7 骨架龙 字124 2010-11-03 16:28:11
🙂吕出和熊向晖是不同时期的 43 苍野 字266 2010-11-03 07:55:02
🙂谁说是彭德怀指挥胡宗南的？ goodgunner 字34 2010-11-04 07:40:48