主题:读书笔记 -- 论语一则 -- 芷蘅

2010-11-14 09:09:18芷蘅
读书笔记 -- 论语一则

论语:孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。

译义:孺悲想见孔子,孔子推托自己有病而不能相见。可是传话的人出门传话时,孔子取来瑟边弹边唱,故意让孺悲听见。

对这一段有很多不同的理解,有人指出这是一种很无理的行为,不明白为什么会记载在论语中;有人说明这是一种委婉的拒绝艺术。我的理解介于两者这间。

孺悲是谁,我所看到的资料里没有明确的说明。或是有求于孔子 的人,或是孔子不愿意交往的人。孔子作为圣人来看,这样的行为很无理,可我看到了这样的记载,却感觉到孔子是真性情的人,他也有自己不喜欢的人,不愿意见的人。先说自己有病,而后“取瑟而歌,使之闻之”,说是羞辱对方也行,说是婉拒也行,总之是在对他说:我身体好好的,我只是不想见你,听到没有,我还在开心地唱歌呢。

关键词(Tags): #读书笔记通宝推:铁手,
主题:3167033
帖内引用