西西河

主题:萤火虫--FIREFLY (1) -- 虎王2006

共:💬14 🌺22 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Firefly(4)船长MAL

这个戏的格调,是平静而略有伤感的叙述,读起来有点诗经的味道,好比孔夫子所形容的:“怨而不怒,哀而不伤”。船的名字--宁静,可谓点睛。

这样的风格可以说很东方化,普通的美国观众无法入戏。其实我在看电影时也无法立刻接受,可能是在美国住太久了,整个观赏习惯快餐化了--电影虽说把节奏与情节发展提速到跳跃的程度,但是那种深入于人物性格,特别是船长MAL的“宁静”,给人以远离红尘的寂寞感,令人无法得到去电影院瞧热闹的预期收获。以后偶然的机会,在NETFLEX注册看一个月免费电影时,把整个FIRFLY十四集存起来慢慢看,才感受到其中的味道。

船长MAL,是船的魂,可算是“宁静”的化身。

他的名字虽然是Malcolm Reynold,典型的美国小伙姓名,却可以说是有着一种非常古老的东方的性格。他与戏里的女性的关系,与那种通常的男一号戏份里那种处处留情的风格翻转了180度:Mal与老战友/女战士Zoe虽然有过生死与共的经历,虽然Zoe的老公因此而很不爽,但是他们却连一点儿冒火花的意思都没有;对船上的轮机长/机修工,那个温柔可人的小妹子,MAL完全就是以一个大哥的身份照看着;甚至遇到混进船里企图色诱MAL的美女大骗子,MAL也没有将计就计;而最典型的,就是MAL与他的贯穿全剧的情人,一个有着COMPANION头衔的名妓Inara Serra,的关系:

Inara: You have a strange sense of nobility, Captain. You'll lay a man out for implying I'm a whore, but you keep calling me one to my face.

Mal: I might not show respect for your job, but he didn't respect you. That's the difference.

(Mal接着为了INARA跟别人决斗)


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河