西西河

主题:【原创】淞沪前线日本兵的造反 上 -- 萨苏

共:💬49 🌺729 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 "爆彈六勇士"是否也有烏龍的說法呢?

8月31日,我军(日军)对在吴淞敌人的机枪阵地发起攻击的时候,敌人(国军)很多,结成团涌过来。

以玉川上等兵为首的6个勇士,把炸弹绑在竹竿上跳到敌人(国军)的阵地,“轰”的一声,敌人的机关枪炸飞了。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

另外,"爆彈三勇士"在日據時代的台灣有一段蠻有趣的小插曲。

1932年1月,日本侵略中國而發動「上海事變」以來,戰爭的氣氛已瀰漫整個日本,當時日軍在進攻上海附近的廟行鎮時遭遇中國軍隊設下阻礙鐵絲網,為了突破阻礙而有3位士兵奉命前往炸燬,沒想到3人在完成任務時也犧牲性命,日本軍方即大力宣揚3人之為國犧牲行徑,各新聞報社即配合唱片公司來徵求所謂「爆彈三勇士」的歌詞、歌曲,並大量灌錄唱片,而在東京市區,也為3人矗立了銅像以茲紀念。

從《爆彈三勇士》唱片發行之後,各唱片公司即開始錄製戰爭相關的軍歌,以因應時局,而在1932年年底,泰平唱片所發行的台語發音之《時局解說-肉彈三勇士》勸世歌唱片,被認為歌詞中敘述這3人之家屬因其死亡而領取大筆之慰問金,由貧轉富之過程,被視為有意侮辱日本軍方及家屬,詞曲作者汪思明不但被人怒罵為「非國民」,更遭到警方傳喚,調查其思想是否有叛國意圖,使得該張唱片遭到查禁的命運。\n

歌詞:

恰甲(早)因厝是散赤,各位賞金今好額。

(以前他們家很貧窮,因社會大眾給予賞金變得有錢)

各位會社甲團體,卻錢賞賜因三個。

(各個公司團體,都捐款來幫助他們三人)

老母妻子甲老父,每日賞金當好提。

(父母雙親及妻兒,每天都可以領到賞金)

是咱帝國大福蔭,三位勇士真感心。

(這是我們帝國給予的福蔭,三位勇士應會感念在心)

嗯,真是的,歌詞裡都是$$,原來"勇士"都是為了$$才決定當肉彈的,難怪那時的日本軍方聽了以後很暈倒~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河