主题：【原创】读一点诗经 国风 周南 螽斯 -- 重耳

采采芣莒，薄言采之。采采芣莒，薄言有之。

采采芣莒，薄言掇之。采采芣莒，薄言捋之。

采采芣莒，薄言袺之。采采芣莒，薄言擷之。

“多识于鸟兽草木之名。”这就来了。芣苢，也写作“芣苡”，读作“扶椅”。两个字都是草字头，不是草就是树。到底是啥，不知道，糊涂着吧。

好像，芣苢到底是什么东西，不是近代才糊涂的，早就糊涂了。

《尔雅》上说：“芣苢，马舄。马舄，车前。”说芣苢就是车前草。

《逸周书》说，芣苢等于桴苡，“其实如李，食之宜子”。说芣苢是一种果树。

到了汉朝，《韩诗传》好像还算说得清楚。《韩诗传》失传了，据后人的引述，基本上是说，芣苢是棵树，果实像李子，吃了有利于生儿子。

而《毛诗传》，就开始两种说法混着来，“芣苢，马舄。马舄，车前也。宜怀妊焉”。

到了许慎写《说文解字》，干脆就是一碗浆糊：“芣苢，一名马舄，其实似李，食之宜子。周书所说。”车前草能长李子吗？

无论如何，《毛诗》对“宜怀妊”的说法很认真。《诗序》说：“芣苢，后妃之美也。和平则妇人乐有子矣。”

不管怎么说吧。反正把这首诗拿来读读看。读出什么感觉没？方玉润说，静心一读，联想到江南女子采茶调。是这个感觉吧？生活方式改变了，古代的好些东西我们现在没办法知道到底是什么了。但沧海变桑田，人心不会变，美好的感情不会变。

不想了，不想了。一想到江南，就一眼眶的眼泪。纳兰容若本是满人，出了关居然写，“风一声，雨一声。故园无此声。”太矫情了，我可不学他。