主题：一幅油画一首歌 -- 老平

平老师介绍的DonMclean的确是牛人，除了Vincent，还有American Pie也是经典名曲。另外，Don Mclean不但自己牛，他的音乐还能够引起听者的共鸣，激发别人的才华。

有一个名叫Lori Liberman的女歌手，在洛杉矶的Troubadour酒吧听过Don Mclean的演唱后，当时就有一种天雷勾地火的感觉，激动得当时就在酒吧的餐巾是上写了一首诗，把她遇见DonMclean时的感触描写记录下来，然后Lori的制作人把这首诗改编谱曲，成就出一首脍炙人口的佳作《Killing Me Softly》。

http://www.youtube.com/watch?v=3yAoZWB4dx0&feature=related

后来，黑人歌手Roberta Flack的演唱，更使得这首《Killing Me Softly》家喻户晓了。

[FLASH]http://6.cn/p/O9uAKsX2WTgf2GH8CHN8vw.swf[/FLASH]

Strumming my pain with his fingers, 他用手指轻抚我的伤痛

Singing my life with his words, 歌词唱出了我的人生

Killing me softly with his song, 他的歌温柔得迷死人

killing me softly with his song, 他的歌温柔得迷死人

Telling my whole life with his words, 歌词道尽了我的一生

Killing me softly with his song. 他的歌温柔得迷死人

I heard he sang a good song, 我听说他歌唱得很好

I heard he had a style, 极具个人风格

And so I came to see him and listen for a while. 於是我特地前来 欣赏他的演唱

And there he was this young boy, 他出现了，这位年轻男孩

a stranger to my eyes, 我眼中的陌生人

Strumming my pain with his fingers, 他用手指轻抚我的伤痛

Singing my life with his words, 歌词唱出了我的人生

Killing me softly with his song, 他的歌温柔得迷死人

killing me softly with his song, 他的歌温柔得迷死人

Telling my whole life with his words, 歌词道尽了我的一生

Killing me softly with his song. 他的歌温柔得迷死人

........