西西河

主题:【原创】【拜年贴】赠诗与毒计 (一) -- 张王

共:💬13 🌺20 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】赠诗与毒计 (二)

因为看见孙勇进老师鼓吹笔记不惜余力,所以我的《赠诗与毒计》就不能不也引引笔记,以示仰慕其万一。

另,引用的这一则出自中华书局出版的「历代史料笔记丛刊」之《墨客挥犀补遗》。这套书不知道汗青兄有无,若无,请不必买,可以冀希望于孙勇进老师赠送,若有,请不要说,承孙勇进老师再送一套也无妨,反正此书非彼输,不嫌多。

引文是,

沈东阳野史曰,晋桓温少与殷浩友善,浩尝作小诗示温,温曰,“汝慎勿犯我,犯我当出汝诗示人!”

“犯我当出汝诗示人”这几个字说的虽然不温情脉脉,但却足以使人顿开毛瑟,深感赠诗之为用,大之矣!盖赠诗原来还可以做威胁利器,一朝入手,看汝还敢犯我哉!

或曰,张王你对赠诗研究的这样透彻,却舍身投木瓜,旧诗赠雪个,这种授人于柄引火烧身,岂非不智之极?

呵呵,有此疑者,对赠诗研究只知其一,不知其二。

说起赠诗研究之其二,适逢其会,不得不附庸风雅地再谈谈显学《红楼梦》!

话说胡适之在《红楼梦考证》里考证作者曹雪芹时,列举了敦诚兄弟的四首赠诗,即,

敦敏《赠曹雪芹》,《访曹雪芹不值》。

敦诚《寄怀曹雪芹》,《佩刀质酒歌》(题后自注,雪芹欢甚,作长歌以谢余。余亦作此答之)。

对于四首赠诗,这胡适之博士满是真知灼见,“我们看这四首诗,可想见他们弟兄与曹雪芹的交情是很深的。他们的证见真是史学家说的"同时人的证见"!”

适之博士进一步为我们指出?D?D

“敦诚兄弟送曹雪芹的诗,可以列举雪芹一生的历史如下:

   (1)他是做过繁华旧梦的人。

   (2)他有美术和文学的天才,能做诗,能绘画。

   (3)他晚年的境况非常贫穷潦倒。•••”

原来赠诗竟可以做史学家说的"同时人的证见",竟可以因此想见受赠者的一生!

受教良多!

现在反观我赠给雪个的《旧诗一首》,不亦如是乎?

对于我的《旧诗一首》,邝言兄评论说,“这诗让人想起早先朦胧派的意象,有种不文不白的韵致。”

邝言兄的话说的婉转,实在很有哲学。他说,“朦胧派的意象”,“不文不白的韵致”,真是一针见血!

坦白说,我的《旧诗一首》其实就是对古代几句诗来个“朦胧”,“不文不白”的翻译。类似的翻译可以参见鲁迅《准风月谈•新秋杂识(三)》。

也就是说,这首《旧诗一首》是属于林颦儿所笑言的“这样的诗,要一百首也有”之一!

雪个说,提议改名为「春春春春春春春」,也就是「蠢蠢蠢蠢蠢蠢蠢」,巧言中的。

帆舢兄和之以「吟吟吟吟吟吟吟吟」,吟者淫也,暗喻这种诗之滥,也得崖略。

一言以蔽之,这首《旧诗一首》既笨且滥,乃是定论!

那么,这样既笨且滥赠诗又与毒计何干呢?

原来我因为一时糊涂,听信了禅人兄在龙门的谗言,他说雪个看我的《我看萨苏传》时,“看一章骂一章”!

饶是张王修养素好,听了这话也不由地怒从心头起,恶向胆边生!因此赠其以诗。

盖此赠诗的作用不是别的,它好比当年从武松房里搜出的柳藤箱子中的银酒器皿!

待来日,有考证癖如禅人兄者,做起《雪个传》时,或难免会蹈当年胡适之覆辙,用我的这首赠诗来考证雪个的一生!

呜呼! 赠诗之毒,其妙如斯!

正是,“汝慎勿犯我,犯我当赠汝以诗!”

元宝推荐:雪个,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河