- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】中国汉语方言发音规律的一些观察,从改开搞开始 -- 瓦斯
共:💬32 🌺39 新:
一个四川人跟我说“改开搞”要四川人才懂得起。
请教了一下四川人,人家说改开就是解开的意思,我一下子恍然大悟了。
注意观察一下,江西湖南四川贵州等地的方言中,以声母j开头的字都会变成g开头的,最有名的是“黄洋界上炮声隆”的“界”,用当地话读作“盖”,黄洋界就读作黄洋盖。
注意到江西人说“上街”是“上该”,这就不难理解“改开搞”变成“解开搞”这种段子了。
山东和东北方言似乎没有r这个声母,一律用y替代,比如肉会读作幼。
甘肃方言与福建方言在l和n正好颠倒了,福建人是不管l或n都是l,比如福建人会把“过年”读作“过连”,而甘肃人会把“论文”读作“nun文”。
湖南人会把“湖南”读作“福南”。
江浙一带的方言,没有h这个声母,比如说会把“会”读作“为”。
欢迎补充。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】中国汉语方言发音规律的一些观察,从改开搞开始
🙂苏北方言中 1 莫问前程 字329 2011-01-05 18:36:08
🙂湖南人读“富兰”吧? 猫元帅 字54 2011-01-05 18:27:58
🙂再扯开去说北方人念V 南加菜帮主 字82 2011-01-05 13:17:02
🙂北方人学英语最难的就是v与w,还有s与th 心文连博 字89 2011-01-06 23:20:47
😁德语中的r对于所有中国人来说都很难 ymud 字0 2011-01-07 00:50:19
🙂说到w和v,我的印象 小木 字200 2011-01-05 13:33:20
🙂汉语拼音方案里V根本没有作用吧…… 大包子脸 字119 2011-01-06 23:29:16