西西河

主题:【原创】读一点诗经 国风 召南 鹊巢 -- 重耳

共:💬21 🌺110 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】读一点诗经 国风 召南 小星

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

邯郸学步,我也学学人家小学研究,做一点考据。

首先,过去雅称妾为小星,这里就是出处。所根据的是《毛诗序》的说法,“惠及下也。夫人无妒忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。”

第二,抱衾与裯,有说法说这个抱字,实际是“抛”的通假。根据是钱大昕《声类》:“抱,古抛字。《史记三代世表》:抱之山中,山者养之。《集解》:抱音普茅反。”

第三,寔命不犹,寔是“实”字的另一种写法。东汉太丘先生陈寔,字仲弓,颍川许人。身后蔡邕为其作碑文称其“文为世范,行为士则”,私谥为“文范先生”。魏邓艾少年读此碑文,自名邓范,字士则。陈寔的孙子,就是魏司空陈群。陈群的儿子,是尚书陈泰。陈泰卒于魏元帝曹奂景元元年。

我的这点小学水平,最多不过是叶公好龙。跟前人的小学研究一比,立刻瞠乎其后,下巴呱嗒一下掉到地上。这首《小星》,是小学研究的极好题材。像“三、五、参、昴”是什么星座,有多少写法和读法,为什么在东。针对这些问题的考据,从汉至清,动辄洋洋万言。《Nature》和《Science》的论文跟人家比,就是蒙童所作的儿戏,简直没地方搁脸,找个地洞钻进去,或者用我们小时候的说法,找块豆腐把自己拍死吧,哈哈。

我觉得吧,这首诗到底跟小妾有啥关系不那么重要。重要的在“实命不同”。“知其命有贵贱,能尽其心矣。”《毛诗序》这个说法挺好。这首诗有点让我不舒服的地方,就是好逸恶劳的这个调调。不就是起了个大早去干点公事吗,至于这么哼哼唧唧的吗。妄图不劳而获,大概所有人都有这个念头。可是如果人真能不劳而获的话,估计地球上也就没人了。

一个人淳朴些,信点命运,所谓“一命二运三风水,四积阴功五读书”。这也没什么不好,别走火入魔搞歪门邪道就行。

风云变幻,有时候眼看着惊涛骇浪,真觉得个人的力量,犹如草芥一般渺小。遇到这样的时候,靠什么支持精神呢,只有认命吧。

关键词(Tags): #读万卷书#读一点诗经
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河