主题：【求助】写了一封离职告别信，高手们帮我把把关！ -- DF41

共:💬23 🌺75 新:

写的不错，不过要改的不少。

这个帖子上次发错了，没改完就发了。现在没闲情仔细改了，大概说一下吧，

1 写的太长了，没有任何的必要。如果是中国公司我不知道，但是在老外的公司，这类的email很少有超过5,6行的，老实说写的长了别人不会觉得有礼貌，会觉得奇怪你为什么要告诉他们这些事情。

2 语法错误和习惯用语错误也不少，要注意一下，不过如果是在国内发给英语是第二语言的人为主的，那也没什么。反正大家谁也不比谁高明多少。

3，这类东西一是简短，二要注意too much information，在英语环境中这个不是好习惯，会让人反感的。如果真的有好朋友要联系，不是写这类的email了，那需要单独的联络。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友