主题：【原创】我的祖国 -- 抱朴仙人

共:💬681 🌺7141 🌵23 新:

周末沙发！一些老美也在谈论中美“新”关系的开端；

不过大多数美国人的脑袋里都是灌满了大粪！

今天看到老右派派特·布坎南（Pat Buchanan—发音应该是‘于坎南’）的一篇文章《中国人会怎样看我们？（How the Chinese Must See U）》

文章的开篇说：

在胡锦涛归国途中，美国人的喧嚷可能还会在耳边缭绕。他肯定会想美国人应该停止说教他人还是好好看看自己吧。

“重新调整你们的货币”，我们这样要求中国人。“停止贸易顺差，执行自由贸易，放弃那些重商和贸易保护的政策”。

但他们为什么要那样做呢？为什么中国人要放弃那套对他们行之有效，转而采用我们那套毫无是处的失败政策呢？

为什么任何国家要效仿美国 Bush-Clinton-Bush 时代的那套让我们失去三分之一制造业工作机会，让我们依赖中国和世界借钱给我们赖以生存的贸易政策呢？

为什么正在努力使自己独立和自给自足的中国，要采用一个让我们已经失去经济自主性的政策呢？

那些 Milton Friedmanite 类的自由贸易者们，难道不清楚19世纪后三分之一时期我们是怎样把英国人丢到历史的尘土中去的吗？难道不知道我们如何用地球上最高的关税把英国产品档在了我们的市场外，刺激贪婪的美国人建造新的工厂，生产从英国进口的同样产品吗？

老头还是明白人，敢说大实话。

英文原版在 http://www.creators.com/conservative/pat-buchanan.html

我看到中文译文是发在《世界军坛》的；可能要翻墙：

http://bbs.wforum.com/wmf/bbsviewer.php?trd_id=103152

加张照片：

老基辛格：

点看全图

外链图片需谨慎，可能会被源头改

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友