西西河

主题:以直报怨吧 -- 吴刚看你跳舞

共:💬27 🌺156 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 以德报怨

以前有人提倡对日本要“以德报怨”,结果遭到批判,还有人查出论语中孔子的原话是“以直报怨”,所以很多人都不再敢提以德报怨了,于是改用“以直报怨”。

但是我认为,在古汉语里德与直是通假的,缘何?我曾看过,德字看上去是由双立人,加十四一心组成,但实际上那个十四一其实就是“直”字,所以“德”资从人、从直、从心。

所以,我认为“以德报怨”就是“以直报怨”,对日本以德报之,如果其尚怨,则我们就有理由讨伐之。如果一开始就怨报之不妥,岂不闻郑伯克段先予后取之计耶?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河