西西河

主题:【原创】北方人学美语,一些常犯的发音错误 -- 莫飞

共:💬69 🌺161 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我想你们的区别在于

(改一下,之前没显示出来)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

莫飞用“日着”表示音标【1】,用“儿”表示美国人习惯的后缀【-r】

而云无心而出岫则用“热”表示音标【1】,再用“儿”表示【-r】

如果如此的话我觉得还是用“热”相对贴切一点,因为按照汉语的发音“着”有【2】的音,用在这里欠妥

我上语言班的时候,【2】和【3】的区别也是重点之一。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河