西西河

主题:【原创】逃兵? -- 胡舟之

共:💬67 🌺250
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《丁丁在苏联》我找到汉化了。。。

某个免煮人士翻译的,虽然这位的政治观点不怎样,但还是得感谢他。

漫画《丁丁在苏联》中文版独立翻译

本来我挺喜欢这部作品,就是这第一本没看过;结果看得我脑袋发囧,直想撞墙,明显的败笔作品。

苏联的工厂靠烧稻草维持兴盛冒烟的假象,还得找个人敲瓦片来维持叮当的声音以应付记者;

莫斯科破败不堪,画得像个贫民窟;

布尔什维克分子还打算爆炸欧洲所有的首都。

可怜的苏联人。。。这什么国家形象?看来得从第二本刚果开始这作品才成熟一些。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河