西西河

主题:【原创】入乡随俗 -- 西瓜大丸子汤

共:💬16 🌺32 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中国人起洋名不是入乡随俗

不好说是为了啥,原因多种多样。但是印度人不改英文名,日本人不改英文名,欧洲人不改英文名,为啥就中国人热衷起个英文名呢?

至于担心洋人发不好这个音那个音的,中国人也太替人别人考虑了。我老板有一次跟我说,她的名字很多人也会头一次念错(德国裔),不过大多数纠正过就好了,后来有个同事总念错,她就发火了,她说你也别叫我这个或者那个了,你叫我jack算了,后来那人一次也没说错过了。咱不要求那么强势,总不能迁就别人连名字都不要了吧。

聪明点的洋人会个几门外语不在话下,你以为他真发不好这个音那个音的?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河