主题：印度真TMD喜感 -- 晨枫
共:💬109 🌺720 新:
想象一下这样的场景：
一个多族裔的工作场所，大家都说官方的工作语言——汉语：
三哥：！@#￥￥%…………&）*——（
阿米哥（西拔牙口音）：您说什么呐？
三哥：%……&*（翻译：我说的是汉语啊）
阿米哥沉吟一下：您母语虾米啊？这口音重的，这不是欺负我听力不行吗？
三哥：**&&……%## （翻译：汉语啊，我们从小上学都是用汉语的呀）
老中，一口茶笑喷在旁边的笔记本上。
真实场景：时间倒退到几周前，工作语言变成英语，三哥还是三哥，阿米哥还是阿米哥，老中还是老中，外加一个狂笑到快抽筋的一老白……（如有雷同纯属意外）。
- 相关回复 上下关系8
🙂我想起来一个故事 4 上善若水 字229 2011-05-30 23:28:50
🙂刚看了晨大的航妈，又看了晨大的阿三帖 2 testjhy 字50 2011-05-11 00:38:45
🙂阿三糟蹋完英语又来糟蹋中文了 25 SleepingBeauty 字50 2011-05-10 23:20:29
😄想象一下这样的场景
🙂也不能这么说 1 四条 字88 2011-05-11 07:16:07
🙂印度人的英语问题在口语 1 SleepingBeauty 字104 2011-05-11 07:57:53
🙂Inglish实际上相当于汉语的方言，听惯了实际上比 1 四条 字88 2011-05-11 08:05:27
🙂因为阿三都是一个调调 5 qianji 字66 2011-05-11 12:26:50