主题:写了一首小诗,但感觉有不对的地方,请各位帮忙指点 -- 合金镜头
天高云淡雁南归 这里 淡,南 ,在古诗词里边是闭口音。也就是,读作dam, nam,然后 雁 字读作yan,归 字要开大口。
霁雨霏霏锁额眉 这里的 额 字,在古诗词里是入声,发音不是普通话的 e 音,而是也爷页没有 Y 声母的那个音。
满树芳华愁逝去
知秋一叶入尘埃 这里的 一叶入 三个字是在古诗词里边是连着的三个入声,而且 一 字是收尾 t, 叶 字收尾 p, 入字收尾 t,而听出来的音都与前面 额 的音相同。
古诗词的平仄不是简单地按照普通话的一二声为平,三四声为仄来的。对今人来说,难点有两处,一是入声,二是有些音在普通话里边已经与韵书不通了(比如普通话里边的鹅额,在古诗词里边应该是在不同的发音里边的(一个是同我音,一个是同客,页音)。)。
无责任乱说的,以供参考。
其实后面两句如果写成这样,在音韵上会好很多:
一叶知秋愁逝去
芳华满树入尘埃
见笑。:-)
另外,其实北方方言里边很多都或多或少保留了入声的。比较完整的是江淮官话和晋方言,西南官话里边也有完整的入声片,但是成都话要加以分别和体会才能知道。而中原西北方言里也是有些入声的。真正没有入声的,其实就是北京方言以及他的基础,东北方言,冀辽,胶辽方言。
所以,不妨用你的家乡话读你的诗,看看顺口不顺口。
- 相关回复 上下关系8
🙂写了一首小诗,但感觉有不对的地方,请各位帮忙指点 1 合金镜头 字400 2011-05-14 06:39:18
🙂不一定对,但是可以参考一下
🙂不懂诗词,胡乱说两句 1 Levelworm 字56 2011-05-15 09:23:58
🙂问个问题 1 石头布 字171 2011-05-15 04:08:36
🙂胡弄一下,呵呵 6 一的W一 字62 2011-05-14 07:45:21
🙂这个~~~~~ 1 合金镜头 字78 2011-05-14 17:29:08
🙂成了春天么?果然是胡弄了,呵呵 2 一的W一 字540 2011-05-14 23:48:53
🙂天高云淡和霁雨霏霏怎么放在一起? 1 njyd 字0 2011-05-14 07:14:31