主题：【译写】二战后期德军装甲师编制（一）：基本情况 -- landy

共:💬86 🌺424 新:

英雄本色

PZ.38(t)中38应该是年份，（t）估计是国名代称

PZ.38(t)是捷克斯洛伐克斯柯达厂制造的LTvz-38轻坦克，德军编号Sd.Kfz140 PZ.38(t)，由著名的斯科达（Skoda）兵工厂所制造，于1938年末起服役于捷军，1939年3月德国并吞捷克之后，鉴于此车设计优良，遂以PZ.38(t)的名号继续使用，一直到大战后期都还能看到此车的变种继续为德国在各地奋战。

鉴于PAK36(r)就是苏联的ZIS-3，（r）是来自俄国的标识，38（t）大概也是这个意思。

您把38t称作38吨大概是因为思维惯性了吧。德军坦克的话，一号二号三号35t38t全是20吨以下的轻型坦克，四号坦克25吨左右，豹式四十多吨，虎式五十五吨，虎王七十一吨，德军坦克序列中似乎没有三十八吨的型号。

全看分页树展 · 主题跟帖

相关回复上下关系8
- - 🙂问一下 2 punishment 字133 2011-06-06 07:50:08
    🙂不是38吨坦克，是轻型坦克38t 1 脑补药水字53 2011-06-17 08:17:27
    🤔德军三十八吨还有别的车？ 1 punishment 字0 2011-06-17 08:35:47
    🙂PZ.38(t)中38应该是年份，（t）估计是国名代称
    🙂原来如此，是我错了，多谢解答 1 punishment 字0 2011-06-18 04:11:18
    🙂今天挖河泥，发现这么一篇好文 2 landy 字69 2011-06-12 21:03:25
    🙂谢谢指正，翻译成追猎者是百度搜寻的结果 1 landy 字222 2011-06-06 09:54:48
    🙂古德里安说过 2 arc2 字191 2011-06-07 05:45:05

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明