西西河

主题:【原创】考吃小系列之宋代 从《武林旧事》看南宋皇族的吃 -- 坚决要潜下去

共:💬56 🌺325 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 兄弟,你犯了个错误。

就是用盏字的今义去解释过去的事物,其实每个时代的一些词汇都有特义或在某种情况下的代指。这个盏不如理解为“轮”或“次”字。

宋时字义有与今天不同的很多,摘抄一则宋人趣事试说明。

馆阁每夜轮值,一人直宿。如有故不宿,则虚其夜,谓之豁宿。遇豁宿,历名下书肠肚不安免宿。故馆阁宿历,相传谓之“害肚历”。太学诸生请假出宿,前廊置一簿,书云“感风”。则“害肚历”,可对“感风簿”。

若不看这个典故,就会以为宋代出现了详细的病历制度,其实是宋代两个部门一种请假的沿俗。

馆阁请假皆害肚,太学外宿却感风。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河