西西河

主题:翻译笑话:金发女战斗机飞行员 -- fakeone

共:💬143 🌺291 🌵10 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 跟一个转载的英文的

对河里的多数人士来说,英文根本不是任何问题...

Q1: How can you tell if a blonde's been using the computer?

A: There's white-out on the screen.

Q2: How can you tell if another blonde's been using the computer?

A: There's writing on the white-out.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河