西西河

主题:翻译笑话:金发女战斗机飞行员 -- fakeone

共:💬143 🌺291 🌵10 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 金发美女和停车位

背景:在北美,人们按时把垃圾桶摆放到门前道路旁,垃圾公司回来拾取。这时市政府会要求人们单侧停车,以便于垃圾公司的卡车工作。

金发妻子总是按时把自家的汽车听到对面去,尽心尽力。可是有一天,对面的车位全满了,妻子非常紧张,不知道该怎么办。

这时在沙发上看报纸的丈夫和蔼得对他那美丽,优雅,长着一头金发的妻子说:“亲爱的,你仍然可以把车停回到我们的私人车道或者车库里。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河