主题：翻译笑话：金发女战斗机飞行员 -- fakeone

说的好，很有借鉴意义。

偏题一下，我到国外后，碰到一个孟加拉人。 刚开始的时候他表面上比谁都热情，我也就把他当成朋友。结果他逐渐开始让我帮他干活，成绩都是他的。碍于面子，也为了团队合作，我不好意思拒绝。他也逐渐开始找茬，我也一直在忍，一直退让。结果他的毛病也越来越大，变成直接欺负人。我憋了一肚子火，后来直接吵架。他到处说我坏话，弄得我里外不是人，郁闷的不行。现在想想这种人本性就是欺软怕硬的主，见了白人及日本人，一副奴才相。见了中国人，就想欺负。一开始他慢慢试探我的底线，步步突破。我要是一开始就画好底线，寸步不让，反而省却后来的许多麻烦。 想想还是主席说的好，以斗争求团结则团结存，以退让求团结则团结亡 。