主题：【讨论】英国的大规模群体事件 -- 一着

http://news.yahoo.com/london-burns-riots-spread-uk-capital-city-220111516.html

　　Police were also monitoring Twitter, and warned that those who posted messages inciting the violence could face arrest.

　　根据美联社的消息，英国警察正在严密监视推特网站，那些发布暴动信息的人将会被逮捕。

　　Once the preserve of businesspeople, BlackBerry handsets are popular with teenagers, thanks to their free, fast instant messaging system. Blackberry's manufacturer, Research in Motion, said in a statement that they were assisting authorities in their investigation and "feel for those impacted by the riots in London."

　　由于很多暴动者使用黑莓手机进行串联，黑莓手机制造商表示他们将协助英国警方进行调查。