西西河

主题:《黄昏清兵卫》 -- 青铜锁

共:💬10 🌺1 新:
全看分页树展 · 主题
家园 《黄昏清兵卫》

看过很多介绍之后我才开始有想看这部电影的念头。去年时候国内有人带来盗版的DVD,昏暗的色调半天没有让我入戏。最倒胃口的是那不伦不类的国语翻译+配音,把我对这部影片的欲望降为负值。

今年有人推荐欧洲华人影视网,里面居然有收藏,配有介绍。欣喜之情,仿佛是在落满灰尘的阁楼里找到童年的玩具。

http://www.ecvod.com/movie/Display.aspx?id=16349

网络不好,时断时续,2个多小时的片子总算看完。影片在清兵卫女儿的口述中徐徐展开,色调依旧那么昏暗,还好不是中文对白,只是中文字幕。女儿的口述省了不少表演,三两句就交代得差不多,情节进展那叫一个慢,要不怎么能有两个小时呢。不叫我在英国待得有了些许耐性,早就关机走人了。

首先是失望。简单的情节,一拖再拖,原有的期待被2个小时昏暗的镜头+缓慢的节奏搅得荡然无存。看简介说是大导演黑泽明生前遗愿,原想黑大导演《乱》《影子武士》哪个不是大场面大制作啊,再看《黄昏清兵卫》剧本本身就限制了场面,顶多也就是偶像剧武士版本而已。简介号称黑大导演女儿担任服装设计算是了却父亲的遗愿。可是再看该剧,色调灰暗离不开演员本身衣着色彩的单调。也难怪,首先自己不懂日本武士的服饰,二来反应下层武士的生活也不能太衣着华丽不是。

接着是感叹。导演是山田洋次,开始我对这个名字不感冒,因为不知道。倒是他的另外作品《寅次郎的故事》感触很多,才知道这个导演。2002年春夏CCTV- 6每周周四时候连续放了寅次郎的故事。我几乎全看,导演比较牛B,围绕一个寅次郎展开,屁大点的事情就是一集,把日本男人在70-80年代中底层小市民的生态,从内到外由精神层面到肉体,表现淋漓尽致。这个没有N年的功底是搞不出这么煽情的东东的。所以他老人家拍出2小时长片,乍一看郁闷,仔细一看还有点味道,等N年以后回头再看估计就得发出“与我心有戚戚然”的感慨。

最后是缺憾。影片的结束是在女儿的口述中完成。当清兵卫决战胜利回家终于和爱人在一起时候,女儿的旁白又来了。说这种好日子父母没有过多久,三年后清兵卫就撬了,继母带着她们姊妹过日子,有人说父亲不幸,可是她认为是幸福的因为得到了继母的爱,云云。感觉像是狗尾续貂。不过这个也许就是生活本身意义之所在?!

写到这里脑子里面突然冒泡,哎呀,这个剧本匝和张艺谋的《我的父亲母亲》这么像呢。《我的父亲母亲》也是由旁白开始,是从一个儿子的口吻讲述开始。不过镜头比《黄昏清兵卫》要多写,而且色彩要艳丽,可讲述的都是父辈们的爱情。推而广之,其实整个东亚中日韩+香港+台湾,电影剧本都有雷同的地方,估计是有类似的文化背景,所以作为文化一部分的电影也有烙痕。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河