西西河

发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标

主题：【节选】一些有趣的英文译名 -- 沉宝

共:💬32 🌺71 新:

老视野待整

全看分页树展 · 主题跟帖

复【节选】一些有趣的英文译名

很有趣

Wolfsburg --- 狼窝铺

以后大众得改成“狼窝铺人民汽车厂”才好。

以前从北京坐火车去北戴河，火车票上印着“狼秦线”，“狼”就是这个狼窝铺，“秦”是秦皇岛。火车走到差不多路程一半的时候会经过狼窝铺，好像还是比较重要的一站。

另：

Broadway --- 宽街

敢情宽街就是百老汇，我这个土豹子在北京住那么多年了，一直以为百老汇只有一个中医医院

全看分页树展 · 主题跟帖

相关回复上下关系8
- - 🙂我记着你呢。夜如何其字47 2011-09-09 14:22:06
  - 🙂沉宝好久没有发主贴，坐沙发了简裕字0 2011-09-09 07:53:12
    🙂承蒙您记着沉宝字52 2011-09-10 22:20:06
  - 🙂很有趣
    🙂我也特喜欢宽街这个照山白字0 2011-09-09 08:10:10
  - 🙂哈哈，有趣儿！大地窝铺字0 2011-09-09 01:07:00
  - 🙂沉宝兄宝鸡人？丁满字24 2011-09-08 23:49:30
    🙂不是沉宝字64 2011-09-10 22:13:51

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明