西西河

主题:从《建党伟业》到《辛亥革命》 -- 反光镜

共:💬20 🌺49 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 都没有错

这个“he”在四川话中两个含义都有,不过读法各异。有骗得意思的读“huo”一声音同“豁”。有吓唬的含义的读“hei”二声音同“嘿”。还有些地方这个字还都读“he”三声。这样两个字就很接近了,比较容易搞错。

四川话中有句跟北方话的“坑蒙拐骗”意思相近的说法,叫做“惑(音同豁)哄吓(音同嘿)诈”,这两个字都在里面了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河