主题:说音解韵 序言 -- 木雅之岗

大河奔流 导读 复 11 阅 13598

全看 分页 树展 一览 主题

2011-11-13 11:47:44
3609073 复 3595786
木雅之岗木雅之岗`65563`https://sites.google.com/site/zeisschen/_/rsrc/1245137309281/config/app/images/customLogo/customLogo.gif?revision=4`70`1447`3633`57294`从四品上:太中大夫|宣威将军`2010-10-31 23:09:38`
青青子衿 44

----------------------------------------------

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来!

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

----------------------------------------------

周末翻来覆去地听这首青青子衿,完全沉醉在他的意境里边。以前读的时候,虽然喜欢,却远未到沉迷的地步。昨天开始听的,应该是所谓的仿古乐舞。毕竟,我们谁也不知道两三千前, 我们的祖先们,是如何在城门口徘徊,在城墙上眺望,在直道旁问询,难道就没有一封信,一句话,一个身影过来么?

其实我现在听的,还是用普通话国语发音体系的。虽然听觉上有些别扭,好在乐与舞的相和,部分弥补了音韵上的缺憾。

短短的三段,用了三个韵脚。

一个是闭口韵,衿,心,音,都是官话里边的 m 韵脚,也就是说,借用普通话拼音表示,是为 ji-m (gi-m), si-m, yi-m。只是到了近代,在华北的汉语里边 m 韵脚消失,全部化为 n 韵脚。

第二个韵脚其实也是个尾音韵。佩,思,来,其实在普通话国语体系里边是怎么听也不押韵的。但是仔细考察pei, si, lai, 其实结尾都是现代所讲的齐口音,i。那么,如果把发音略为修改为 pe-i, si-i, la-i, 也就是说,把那个尾音读出来,例如,来,读作 拉伊, 思,读作 思伊,佩,读作 佩伊,是否押韵听起来就好多了?

第三个韵脚其实不是韵,而是诗经楚辞里边常用的尾字,兮。达,阙,月,后边两个字当然可以认为是押韵的,但更多的,读起来还是兮字给人的感觉在听觉上更好一些。

在韵脚之外,四字一句的诗句给出了典型的4/4拍的节奏。而诗句的平仄转换也有独到之处。

青青与悠悠两句都以平声为主,第三字为仄,而第三句全为仄声,纵我不往,一日不见,都是这样(一与不为入声字,需顿挫短读)。到结尾则为平仄相间的了。当然,押韵都为平声。

-------------------------------------------------

诗经,代表了中华文化传统中远古西羌文化为主那一只,具有周文化坚实、厚重、谙于人事的务实风格。四字一句的诗句往往具有强烈的节奏感。1/4,2/4,4/4 拍的节奏都很适合。而两汉魏晋的古诗直接继承了诗经的传统。而平声入韵也暗合汉唐清商乐五声音阶的传统。

无独有偶,曹操的短歌行也有青青子衿一句

青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沉吟至今。

--------------------------------------------------

一个人满50岁了,他还能有梦想吗,他的梦想还能实现吗?

----------------------------------------------

点看全图

----------------------------------------------

约两年前的时候,2009年的12月3日,有一个传说。在一个舞蹈教室里,一个老师,在为学生做训练的时候,出人意料地,以前几乎没有的,独自舞了完整的一段踏歌。

因为那天,这位老师的老师,逝去了。孙颖,在81岁的时候,因癌症而逝去。

舞蹈踏歌,楚腰,谢公屐,相和歌,等等的作者,孙颖,出生于1929年。学声乐出身,后改舞蹈。当过右派,做过牢,回到舞蹈界已经50岁了。却从五十岁开始,一步步地从发掘出来的墓砖画像,石窟雕刻,古文献中寻求自己的梦想,编做了深具汉唐古风的舞蹈。

在他的心里,有一种执念,有一种中国自己的美,而且他有信心,老百姓知道什么是好的,比如,从他的相和歌里,从他的丝竹更相和,执节者歌的相和歌里,让我们来感受,那种久违了,两汉魏晋那种所谓的顿挫,气势与凝重却又古朴,活泼,雅正和婉的律动吧.

---------------------------------------------------

---------------------------------------------------

希望大家喜欢。


  • 本帖 1 回复
通宝推:南方有嘉木,王二狗,回旋镖,履虎尾,
最后于2011-11-13 17:36:28改,共13次;
2011-11-13 11:47:44

全看 分页 树展 一览 主题