西西河

主题:【讨论】龙芯什么时候能配上中文计算机语言编译的源程序? -- 唵啊吽

共:💬151 🌺373 🌵4 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不同意见

那英文的标语该怎么写呢?

“horse is forbidden”?或者“horses are forbidden”?

我们应该更多的是看见前者吧?

“I am riding the white horse。white horse is not = horse。”

那么white horse(!=)horse在英文中也应该成立,white也好白也好都是都是horse或者马的定语无关中文或者英文

白马非马的本意是把“马(horse)”这种普适性或者全集当成特指性或者子集来曲解

甚至于在英文还能发生houses这种>=2的集合和horse这种=1的集合故意曲解的问题

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河