主题：我在美国的小字生活 -- 北纬42度

美国是个法治国家，各行各业都按规则办事，所以看清规则很重要，要不人家事后拿出来规则不认账你也没办法。这些规则呢，纸面上的东西一般都是以很小很小的字号印在特不显眼的地方，电视台的广告呢，一堆小字一闪而过，最逗的是电台，播音员要以极快的速度念出来，我每次听到都极其佩服这些人的嘴皮子。反正就是，你稍微一马虎，就疏忽了。前几个月我就有一个惨痛的经历：那次我老婆，车胎没气她还使劲开，最后车胎爆掉了，具体经过在这里：链接出处。考虑到这车出厂还不到一年，我就找来车的手册，看看保修能管不。手册拿来一看，把我高兴得不得了：“本车提供一年的车胎保修＊”。右上角打了个星号，肯定小字部分有说法啊，于是赶紧去找这个星号，翻遍手册，终于找到了如下小字：“＊轮胎保修条款，详见XXX文档。”还好，买车时给我的一堆文件我都没丢，果然找到了这个文档，一堆小字，都是关于车胎保修的。赶紧开着换上备胎的车跑到4S店，给工作人员看。工作人员研究了n久XXX文档，最后拿着文档跑过来指着XXX文档里一堆更小的小字说：“你看，这里说了，车胎保修由该品牌的轮胎店负责，不归我们管。”人家说的有道理啊，我赶紧跑去轮胎店。到了轮胎店，工作人员又研究了十几分钟XXX文档，最后拿着文档跑过来问我：你胎咋爆的啊？我说：“你看，我们家那位，胎压灯都报警了车胎没气了她还开，就爆了，女人开车就是不行啊。”那哥们对我的最后一句深表同意，“不过呢”，他指着一堆更更小的小字跟我说，“上面说了，因胎压不足造成的爆胎不在保修之列。。。”

最近碰到个更坑爹的小字，话说我前几天拿到100块钱itune的卡，咋花呢，总不能买一百个愤怒的小鸟吧，正好缺个GPS，于是就打算用这钱给iphone买个GPS软件。目前很多GPS单体机都提供终身地图（lifetime maps），但iphone上的GPS软件大多没这项业务，只有Magellan这牌子的软件才有，外链出处，虽然美国这地方建设慢点，但家附近还要修条新路，也不知道几何才能修好，终身地图貌似还是有必要的，那就买Magellan的软件吧。正要下单，我老婆及时发现：“你看，这个Lifetime Maps后面有个^号呢，快看^号指引的小字部分。”这个小字部分是这么写的：“^For maps and traffic data, “lifetime” is defined as the life of the product or 3 years, whichever is reached first. ”敢情人家把“终身”一词重新定义了一下，“终身”＝“最多3年”。。。在美国混，不看小字真是伤不起啊。