- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】80年前日军炮击中国首都，南京也曾是“不抵抗”！ -- 春秋的老胡
共:💬176 🌺1183 🌵7 新:
复 晴、霁
凤阳丸、襄阳丸、宜阳丸、长阳丸、当阳丸……但都是用了地名
日清汽船还有一艘“云阳丸”，日语字面上是否有变晴、雨雪终结的类似意思？
不过这也是取自中国的地名云阳
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂RYU的发音类似“刘” 四条 字133 2012-02-05 01:10:42
🙂兄台，ハルク 怎么翻译为好？日清汽船株式会社的一条船名 1 春秋的老胡 字100 2012-02-05 02:29:39
🙂晴、霁 本因坊幻庵 字80 2012-02-05 20:24:35
🙂日清汽船有很多“阳”字号的船
🙂没有呀 本因坊幻庵 字18 2012-02-05 20:34:58
🙂那会不会是取hulk“大而重”的意思？ 春秋的老胡 字63 2012-02-05 21:09:55
🙂应该就叫ハルク没汉字 本因坊幻庵 字32 2012-02-05 23:54:59
🙂这些船是专跑长江航线的，有固定的中文名字 春秋的老胡 字72 2012-02-06 03:36:39