主题：【讨论】龙芯什么时候能配上中文计算机语言编译的源程序？ -- 唵啊吽

汉语的确一定程度表意，但即便是繁体字或者更早的甲骨文，如果让一个完全不懂汉语的人去识别也是困难的。汉语本身能表达什么意思？从“横竖撇捺”的角度来说，什么都不表达；如果说以偏旁部首为单位，那就可以表达一点意思了。比如“鸣”计算机要想理解这个字，必须分解出它的偏旁。象形文字本身也在演化，甲骨文、繁体到简体，词语、成语变化得更大。英语以字母为单位什么都不表达，但若以词根为单位，把blackboard分解成black和board。这样就能看出点意思来。

假如计算机不用“编译”,直接“理解”汉语，那么就是人工智能。而即使是人工智能，他也是一个编译器。编译是把计算机高级语言所表达的人类思想转化为二进制。所谓的“理解”就是把，人类语言（或者是汉语）转化为二进制。而在理解的过程中，包含人类语言识别，并且还包含了识别后的编译功能。

计算机若想直接理解汉语，除非他硬件上固化人工智能的模块，若他的没有这个模块，那么任何语言依然要一套智能软件程序去转化成计算机能懂的01。