主题：南京，又是南京，再次丢中国人脸压 -- foursea

翻译问题。日本媒体歪曲。我们要团结对外，对着老爷就是变味。

1 翻译问题：不过两个焦点，一。有几个翻译？二。有没有翻译日本人的原话？

若有双方都有翻译，两个翻译都出错，都不翻译敏感话题，这也太没有专业精神了。某些人认为翻译为河蟹，吞了日本人的话，误导了老爷，所以老爷回应不当。

试图假设翻译出错，替老爷洗地，最关键的，要有当时的记录。所以，洗地的请公布会面记录。若有人说这次会面没有记录，我劝这个人从幼儿园开始接受正常的人类教育。

2 日本媒体歪曲：08年西方媒体歪曲事实大家都知道吧？我们怎么反击的？用不着给大家回忆吧？所以，指责日本媒体歪曲，还请老爷把自己掌握的正确信息公布出来。比如，会面时，当即做了什么内容的“回应”？做了“回应”，会后还跟他交换礼物，以示友好，不符合正常人类的行事准则。

3 团结对外，对着老爷就是变味：这种洗地，是把老爷当成一般的百姓了，问题是，中国的普通老百姓犯了错，不受惩罚吗？尤其是这种需要讲正气，讲政治的场合？