西西河

主题:西亚北非人为什么跟猪过不去? -- fullerene

共:💬117 🌺516 🌵8 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 君子不食溷豚,这是谁传出来的?

我翻礼记,写的是“君子不食圂腴”。

《礼记注疏》,(汉)郑玄撰,(唐)孔颖达疏,武英殿本:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

上面写的是圂作豢解。查《辞海》,上海辞书出版社,2009年版

豢:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

腴:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

那么,这句话明明是说不吃猪狗的肠子。

君子不食“溷豚”,这句话常见于绿网,为何误引,我就不妄加揣测了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河