西西河

主题:【原创】醉汉的漫步 -- 淮夷

共:💬56 🌺677 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 人生知何似

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

第一次见到东坡的这首诗应是在梁羽生的某本小说中。萍踪侠影?不记得了。当知只觉口有余香,过后却总感到不太对头。后来明白了,东坡老先生忒也啰嗦。五言二十字可说清楚的东西,偏偏拉成二十八字,颇有”一个孤僧“之弊:

人生知何似,飞鸿踏雪泥。

偶然留指爪,鸿飞自东西

一笑。

又:这四句是《和子由渑池怀旧》前两联,全诗做:

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否,路上人困蹇驴嘶。

其实全可以裁成五言:

人生知何似,飞鸿踏雪泥。

偶然留指爪,鸿飞自东西。

老僧成新塔,坏壁见旧题。

崎岖还记否,人困蹇驴嘶。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河