西西河

主题:这里是布列斯特要塞,我们仍在战斗…… -- 无事忙

共:💬86 🌺443 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 应该说是某类词组才多是犹太人,比如“石头”

记得苏联也曾经有过不少德意志族。此外苏联犹太人也有很多取斯拉夫姓的

中世纪之前德国人(广义的德意志范围)都没有姓,名字就是阿猫阿狗什么都有,后来才有取姓运动,很多人是根据职业来的,比如Schneider(源自裁缝),Schumacher(源自鞋匠,这个本身就是组合词),Schmidt(源自铁匠)等等,很多是这个基础上再加组合,比如Eisenhower(源自于铁匠),Schweinsteiger(这个有多种含义,有说是猪走的路,有说是镇上最壮的人的意思),Messerschmidt(刀匠)...

犹太人最早跟阿拉伯人一样,名字也是自己的加上父亲的,祖父的,有时还要加上地名,没有姓的概念。中欧犹太人十八世纪以后才开始取姓运动,看上去往往是取得比较随便又有点整齐划一,像官员统一给乱取的,同一个姓往往根本没有家族关系。据说如果给那些官员的钱多就可以起好一点,否则就起得很差,比如EselKopf(驴脑袋)。Einstein家祖上估计也属于钱给少了,呵呵

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河