西西河

主题:【原创】化学、抗联、共谍、核武 -- 黄河故人

共:💬40 🌺605 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 她写了一些中国相关的作品

第一部小说《一个不平凡的少女》描写的是一个德国姑娘来到中国,参加东北抗日联军,作为一名报务员,克服民族风俗,生活习惯的差异,在战斗中与中国战士恋爱结婚的故事。小说带有明显自传性,扉页的题词是:“献给为我们的美好事业而斗争并捐出生命的所有中国同志。”可见她在中国从事秘密工作那几年,给她留下了多么深刻的印象。后来她还以自己与恩斯特在中国的经历为题材,创作了中篇小说《锯碗匠的铴锣》。她那部描写反法西斯女战士的传记小说《奥尔迦·贝纳里奥》,在苏联东欧各国也受到广泛欢迎。

那本自传叫做《索尼娅的报告》(我国译为《谍海忆旧》,解放军文艺出版社)

这是节版,删了机密部分。

她的作品我只搜到[URL=http://ishare.iask.sina.com.cn/f/20802893.html

]谍海忆旧[/URL],应该是节本,根据baidu百科上的说法,她还出了一个英文完整版和德文完整版。

以下是百度百科的节选:

  1990年,《索尼娅的报告》出版之后,记者来采访她。随行的情报研究专家恰普曼·品切尔,得知鲁特·维尔纳工作做得如此精细,颇为感慨地说:她得到的那些材料,的确都是具有高度爆炸性的情报,英国人却始终未发现是她干的。她称鲁特·维尔纳无疑是20世纪最成功的顶尖级间谍。

德国人还出了纪录片:《鲁特·维尔纳的秘密生涯》,不知道有没有翻译成中文。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河