主题：【原创】时间结束，帝国开始 -- 真理

原话是这样的——Was vernuenftig ist, das ist wirklich;

und was wirklich ist, das ist vernuenftig.

理性和现实的东西同一。

理性从整体性上来看就是绝对精神，就是思维。所以那句被长久误读的话简单说来就是“思维和存在的同一”，这个意义上讲和笛卡尔的“Cogito sum”（我思，我在）是一致的。

而这种误读的问题就在于把“存在”（sein,being）本身当作了实在（Reales,reality或者existenz,existence）。一个是本质结构，一个是在时间中的此岸世界，至少是在概念上这两类东西并不是同一的。虽然黑格尔是要统一这两者，但那也是在精神（绝对精神）的自我辩证运动中，彻底实现其自身，成为自在自为，在历史终结的时候，二者才能真正统一。