西西河

主题:【原创】童话之断想 -- 抱朴仙人

共:💬115 🌺1330 🌵37 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 再回一句啊,多年前我读中学,给自己的小妹妹读童话

她那时大概也就是五六岁吧,听了普希金的《渔夫与金鱼》,很不理解,就来问我:“为什么外国的鱼被捉住以后会流泪哀求,让渔夫放它返回大海,而中国的鱼被抓住之后则会欢呼“嗷......参加社会主义建设去喽!”然后就跳上水产加工厂的传送带变成鱼罐头呢?”

说实在的,当时我也不太理解为啥外国的鱼和中国的鱼会差这么多,现在有点理解了,我那小妹妹也已经变成大学教授,不再需要我解释了。

我觉得吧,中国的童话距离现实很远,称得上是真正的童话,外国的童话太写实,不配称之为童话

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河