主题：裴注《三国志》地名详解--卷16--任峻苏则杜畿郑浑仓慈 -- 慕容无牙

肃慎 民族名 吉林省长白山以北、黑龙江中下游地区

西域 地区名 甘肃省敦煌县（玉门关）以西地区

河源 地区名 新疆塔里木河源头地区，汉时误认为是黄河之源头

龟兹 国名 新疆库车县东郊之皮浪村 龟兹旧城 后移治沙雅县北之埃格麦里央达（央达克沁）废城

于阗 国名 新疆和田县西之安拉买村 约特干遗址

康居 国名 乌兹别克斯坦塔什干一带（都城卑阗城） 哈萨克斯坦巴尔喀什湖--咸海之间

乌孙 国名 吉尔吉斯斯坦之伊塞克湖东南之伊什提克一带（都赤谷城）

疏勒 国名 新疆喀什市 都疏勒城

月氏 国名 新疆伊犁河流域及以西，阿姆河上游 贵霜帝国。汉用旧名，大月氏

鄯善 国名 新疆若羌县东北之米兰农场 米兰遗址

车师 国名 新疆吐鲁番市西北之交河故城

乐浪 郡名 朝鲜平壤市大同江南岸之土城洞 治朝鲜

带方 郡名 朝鲜黄海北道凤山郡石城里之古唐城 治带方

高句丽 国名 吉林省集安市北之丸都山上 丸都山城遗址 都丸都。 “国内城”在集安市

乌丸、骨都 山名 吉林省集安市北之丸都山 有误，应为“丸都”。骨都是匈奴官名

沃沮 县名 朝鲜咸镜南道之咸兴

玄菟 郡名 辽宁省沈阳市东陵区东北之上伯官村 汉魏城址 第三玄菟郡，高句骊县 -辽宁省新宾满族自治县兴京老城附近

高句丽 国名 吉林省集安市北之丸都山上 丸都山城遗址 都丸都。 “国内城”在集安市

挹娄 族名/国名 黑龙江省牡丹江流域以东地区 源于肃慎

鲜卑 民族名 东胡支派，内蒙古鄂伦春自治旗阿里河镇北，嘎仙洞

弱水 水名 具体位置不详。有说黑龙江者，恐非“弱”水也。

濊城 城名 吉林省吉林市东郊之东团山遗址 另说南城子遗址

高离 国名 黑龙江省松花江以北地区

施掩水 水名 黑龙江省--吉林省交界处之松花江

辽东 郡名 辽宁省辽阳市 治襄平

朝鲜 族名/国名 朝鲜半岛北部

濊貊 民族名 朝鲜半岛北部之濊貊

沃沮 族名/国名 吉林省珲春市一带 当是北沃沮

夫馀 国名 吉林省吉林市东郊之东团山遗址 都夫馀王城

丸都 山名 吉林省集安市北之丸都山

玄菟 郡名 辽宁省新宾满族自治县兴京老城附近（存疑） 第二玄菟郡，治高句骊

大水 水名代称 鸭绿江

西安平 县名 辽宁省丹东市东北之九连城镇上尖村 叆河尖古城

小水 水名代称 叆河（推测）

辽西 郡名 辽宁省义县西，具体位置不详 治阳乐

候城 县名 辽宁省沈阳市东南之古城子镇

辽隧 县名 辽宁省海城市西北之高坨镇

新 县名 辽宁省海城市东北之向阳寨村 应为新昌

安 县名 辽宁省海城市东南之营城子村 应为安市

居乡 县名 辽宁省辽阳县东南之亮甲村 居就古城遗址 可能是西汉的居就县，这里借用

带方 县名 朝鲜黄海北道凤山郡石城里之古唐城 治带方

乐浪 郡名 朝鲜平壤市大同江南岸之土城洞 治朝鲜

富山 山名 具体位置不详

沸流水 水名 吉林省通化县西南之富尔江 另说就是浑江

新国 国都代称 吉林省集安市北之丸都山上 丸都山城遗址 即丸都城

幽州 州名 北京市宣武门到和平门一带 治蓟县

高句丽 国名 吉林省集安市北之丸都山上 丸都山城遗址 都丸都。 “国内城”在集安市

盖马大山 山名 朝鲜东北之狼林山脉 即下文之单单大领

濊貊 民族名 朝鲜半岛北部之濊貊

挹娄 族名/国名 黑龙江省牡丹江流域以东地区 源于肃慎

夫馀 族名/国名 吉林省吉林市东郊之东团山遗址 都夫馀王城

朝鲜 国名 朝鲜半岛北部 卫氏朝鲜

四郡 临屯郡、真番郡、乐浪郡、玄菟郡

沃沮城 县名 朝鲜咸镜南道之咸兴 第一玄菟郡治

玄菟故府 地名 辽宁省新宾满族自治县兴京老城附近（存疑） 第二玄菟郡，治高句骊

乐浪 郡名 朝鲜平壤市大同江南岸之土城洞 治朝鲜

不耐城 城名 朝鲜江原道安边郡 另说在江原道德源

华丽 县名/侯国名 朝鲜咸镜南道之永兴附近

满番汗 水名 朝鲜平安北道清川江 即下文之浿水。另说大同江

含资 县名 朝鲜黄海北道之瑞兴郡

芩中 县名 朝鲜黄海南道之松禾 应是长岑县。另说黄海南道之长渊

屯有 县名 朝鲜黄海北道之黄洲

带方 郡名 朝鲜黄海北道凤山郡石城里之古唐城 治带方

狗邪韩国 国名 朝鲜庆尚南道之金海

对马国 国名 日本长崎县之对马岛，位于朝鲜海峡中

一大国 日本长崎县之壹岐岛，对马海峡中

末卢国 国名 日本长崎县松浦半岛一带

伊都国 国名 日本福冈县前原町一带

女王国 国名 日本九州或畿内两说，未定 即邪马台国

奴国 国名 日本福冈县博多一带

不弥国 国名 日本福冈县宇弥一带

狗奴国 国名 日本熊本市或爱媛县一带

会稽 郡名 浙江省绍兴市 治山阴

东冶 县名 具体位置不详 争议颇大。恐“福州”说有误

儋耳 郡名 海南省儋州市西北之三都镇旧州村 治儋耳。此处借用西汉的行政设置

朱崖 郡名 海南省海口市琼山区东南之龙塘镇 卷47之珠崖。治瞫（shěn）都。此处借用西汉的行政设置

益州 刺史部 四川省广汉市 184年移治德阳市北之黄许镇，190年移回广汉，194年移成都市。

武都 郡名 甘肃省成县西南之抛沙镇广化村 治下辩

福禄 县名 甘肃省酒泉市 也可能是“上禄”（甘肃省成县西南，具体位置不详）

汧 水名 陕西省陇县之汧河（千河）

陇 山名 甘肃省、陕西省、宁夏之间的陇山（六盘山山脉）

兴国 地名 甘肃省秦安县东北清水河谷某处，具体位置不详

白项 地名 甘肃省西和县南之大桥乡 仇池山 应为“百顷”，言仇池百顷之地也。

扶风 郡名 陕西省兴平市南之阜寨乡南佐村 治槐里

美阳 县名 陕西省扶风县北之法门镇 安夷护军驻地

抚夷护军 官职名 陕西省淳化县西北之凉武帝村 驻云阳

天水 郡名 甘肃省甘谷县东之黄羊堡 治冀。应为“汉阳郡”

南安 郡名 甘肃省陇西县东南之三台镇乔家门村 治獂道（貆道）

广魏 郡名 甘肃省天水市东之社棠镇（待定） 治临渭

街（泉） 县名 甘肃省张家川回族自治县西北之龙山镇 即后来之街亭

阴平街 县名 甘肃省文县西北之鹄衣坝村 即阴平

金城 郡名 青海省民和县东之下川口村 古城遗址 治允吾（qiān yá），218年后移治榆中

武威 郡名 甘肃省武威市 治姑臧

酒泉 郡名 甘肃省酒泉市 治禄福

黑水 水名 甘肃省张掖市之黑河

西河 水名 甘肃省兰州市以西之黄河

凉州 刺史部 甘肃省张家川回族自治县 治陇县。魏移治姑臧（武威市）。即下文之“西州”

令居 县名 甘肃省永登县西北之中堡镇

燉煌 郡名 甘肃省敦煌市古城路 沙州故城遗址 治燉煌

西域 地区名 甘肃省敦煌县（玉门关）以西地区

南山 山名 新疆南部之昆仑山脉

婼羌 国名 新疆若羌县

葱领 山名 新疆西南之帕米尔高原、喀喇昆仑山、昆仑山西段之山脉总称 即葱岭

玉门关 关名 甘肃省敦煌市西北之小方盘城

悬度 国名 巴基斯坦东北之白沙瓦一带 （推测） 以有“悬度山”得名

大月氏 国名 新疆伊犁河流域及以西，阿姆河上游 贵霜帝国。汉用旧名，大月氏

都护井 地名 甘肃省敦煌市西之榆树泉 即“卑鞮候井”

三陇沙 地名 新疆阿奇克谷地之三垅沙

居卢仓 地名 新疆罗布泊北之土垠遗址

沙西井 地名 新疆且末县西南之库木库都克

龙堆 地名 新疆若羌县东北之库姆塔格戈壁 即白龙堆沙漠

楼兰 国名 新疆若羌县东北、罗布泊西岸之 楼兰古城遗址 后改名鄯善

龟兹 国名 新疆库车县东郊之皮浪村 龟兹旧城 后移治沙雅县北之埃格麦里央达（央达克沁）废城

横坑 地名 具体位置不详 有说是疏勒河支流之党河（存疑）

五船 地名 具体位置不详 有说即“车师”之异译

车师 国名 新疆吐鲁番市西北之交河故城 都交河城

高昌 地名 新疆吐鲁番市东之三堡乡 高昌故城

且志 国名 新疆且末县西南之来利勒克古城 都且末。即且末

小宛 国名 新疆民丰县安得悦古城 （存疑） 都扜零城

精绝 国名 新疆民丰县北之尼雅遗址 都精绝城

鄯善 国名 新疆若羌县东北之米兰农场 米兰遗址 都扞泥城

戎卢 国名 新疆民丰县南之尼雅河上游十万铁里木 都卑品城

捍弥 国名 新疆策勒县北之丹丹乌里克古城遗址。 都扜弥城

渠勒 国名 新疆策勒县东之达玛沟乡 乌宗塔提古城遗址 都犍都城

皮山 国名 新疆皮山县 汉皮山古城遗址。 都皮山城

于阗 国名 新疆和田县西之安拉买村 约特干遗址 都西城

罽宾 国名 ，疑即今喀布尔市，一说为今印控克什米尔首府斯利那加 都循鲜城

大夏 国名 阿富汗之巴里黑 都蓝市城

高附 国名 具体位置不详

天竺 国名 古印度

临儿 国名 即古迦毗罗卫国，释迦牟尼诞生地

车离 国名 南印度古国之Chola

沙奇城 城名 Kanchi 之音译。具体位置不详

盘越 国名 Buan-hiuat 之音译。具体位置不详

益部 郡名 云南省晋宁县东北之晋城镇 治滇池

尉梨 国名 新疆库尔勒市南之夏合兰丹古城遗址 都尉犁城。即尉犁国。

危须 国名 新疆和硕县东之曲惠乡 曲惠古城。 都危须城

山王 国名 新疆库鲁克塔格山北麓之夏尔托卡依古城 都墨山城。即山国、墨山国。另说尉犁县东北营盘古城，一说为辛格尔绿洲

焉耆 国名 新疆焉耆回族自治县 都员渠城

姑墨 国名 新疆温宿县城附近 都南城

温宿 国名 新疆乌什县城附近 都温宿城

尉头 国名 新疆阿合奇县东之色帕巴依乡一带 都尉头谷。另说在图木舒克市之唐王城遗址（托库孜萨来古城）

桢中 国名 新疆疏勒县或疏附县 都桢中城

莎车 国名 新疆莎车县北之莎车古城遗址 都莎车城。即下文之“渠沙国”。

竭石 国名 新疆塔什库尔干塔吉克自治县 石头城遗址 即唐时之朅盘坨国

西夜 国名 新疆莎车县西南之霍什拉甫乡一带 都呼犍谷。即漂沙国、子合国

依耐 国名 具体情况不详

满犁 国名 新疆叶城县西南，具体情况不详 即“蒲犁国”。另说就是“竭石国”，古都城也在石头城

亿若 国名 新疆塔什库尔干塔吉克自治县东南，具体位置不详 都乌秅（ná）城。即乌秅、德若国

榆令 国名 具体情况不详 可能是尉犁的异译

捐毒 国名 新疆乌恰县西之乌鲁克恰提镇一带 都衍敦谷。另说在吉尔吉斯斯坦塔克敦巴什山谷

休修 国名 吉尔吉斯坦南部之萨雷塔什 都鸟飞谷

琴国 国名 具体情况不详

疏勒 国名 新疆喀什市 都疏勒城

大宛 国名 锡尔河上游支流上的卡散，另说是俱战提（都贵山城） 乌兹别克斯坦费尔干纳盆地（北方即是康居）

安息 国名 伊朗之帕提亚波斯王国 226年为波斯萨珊王朝取代

条支 国名 叙利亚之塞琉西（或塞琉古）王朝

乌弋 国名 阿富汗西部之赫拉特 即“乌弋山离”之略称。下文之“派特”是Prophthasia之略译

大秦 国名 意大利 都罗马

弱水 水名 具体位置不详

安谷城 城名 土耳其南部之安塔基亚 （Antiochia，塞琉西（或塞琉古）王朝首都）

河 意大利之台伯河

大海 意大利西部之第勒尼安海

迟散城 城名 埃及之亚历山大城 此处好几句都有错误及衍文，迟散、乌丹、乌迟散其实都是“乌迟散丹”Alexandria 之夺误。

大都三 意大利之罗马、埃及之亚历山大城、土耳其南部之安塔基亚

一河 埃及亚历山大城之尼罗河

泽散 国名 亦为Alexandria之缩译

驴分 国名 马尔马拉海之古名Propontis的略译

且兰 国名 叙利亚Palmyra之古名Tadmor或Tadmora的对译 错，应该是“旦兰”。

贤督 国名 耶路撒冷古名Hierosolyma的对译

汜复 国名 叙利亚之大马士革Damascus的对译

于罗 国名 伊拉克之哈特拉Hatra的对译

伊吾 地名 新疆哈密市西北之四堡

交趾七郡 南海郡、苍梧郡、郁林郡、合浦郡、交阯郡、九真郡、日南郡

益州 郡名 云南省晋宁县东北之晋城镇 治滇池

永昌 郡名 云南省保山市东北之金鸡村 治不韦

思陶 国名 中亚之Sittake的对译 （见阿波罗尼亚战役）

积石 地名 约旦南部之佩特拉Petra （其希腊语为岩石）

斯宾 地名 伊拉克巴格达东南之泰西封Ctesiphon的对译

阿蛮 地名 伊朗哈马丹省会哈马丹古名Ecbatana的对译

各一山 意大利之亚平宁山脉；地中海东岸之黎巴嫩山脉

渡河 幼发拉底河。于罗在河左岸

斯罗 国名 伊拉克之塞琉西亚Seleucia

又渡河 底格里斯河

“大秦西有海水”以下或系传闻，不可考。

北新道 前文之“新道”的延伸，高昌--交河--车师后王廷--西行到天山以北诸国

东且弥 国名 新疆乌鲁木齐市南郊乌拉泊至水西沟镇一带（可能） 都兑虚谷。另说，也疑为乌拉泊古城遗址

西且弥 国名 新疆玛纳斯县--呼图壁县入天山口一带 （可能） 都于大谷

单桓 国名 新疆乌鲁木齐米东区---昌吉市一带 （可能） 都单桓城

毕陆 国名 新疆阿拉沟河出天山口之处 （可能） 都乾当谷。即卑陆。

蒲陆 国名 新疆巴里坤湖北岸一带 都疏榆谷。即蒲类。

乌贪 国名 新疆玛纳斯县东南郊之头工乡 楼南古城遗址 （可能） 都于娄谷。即乌贪訾离。下文之“于赖”可能是其异译

车师后部 国名 新疆吉木萨尔县南之泉子街镇 龙沟古城 （可能） 都务涂谷

乌孙 国名 吉尔吉斯斯坦之伊塞克湖东南之伊什提克一带（都赤谷城）

康居 国名 乌兹别克斯坦塔什干一带（都城卑阗城） 哈萨克斯坦巴尔喀什湖--咸海之间

乌伊别 国名 可能应为“伊列”，伊犁河流域地区

柳国 国名 可能在伏尔加河流域

岩国 国名 可能在伏尔加河支流Kama河流域

奄蔡国 国名 中亚之咸海、里海北部草原地区 都此城

呼得 国名 新疆阿尔泰山额尔齐斯河流域--哈萨克斯坦斋桑湖 即乌揭、呼揭

坚昆 国名 俄罗斯鄂毕河和叶尼塞河上游地区 即鬲昆、隔昆 （Kirghiz的异译）

丁令 民族名 俄罗斯贝加尔湖地区 即丁零

安习水 河名 蒙古鄂尔浑（Orkhon）河

车师六国 车师前后部、东且弥、卑陆、蒲类、移支

浑窳 国名 游牧于匈奴之北，为冒顿单于征服 即浑庾

屈射 国名 游牧于匈奴之北，为冒顿单于征服

新梨 国名 游牧于匈奴之北，为冒顿单于征服 即薪犁

北海 湖名 俄罗斯贝加尔湖

马胫 国名 因其人善走，附会联想而已

短人 国名 具体情况不详