西西河

主题:【原创】赫克托耳史 -- 赫克托尔

共:💬264 🌺1696 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 至少有两个圆法

1 人神两隔

好像苹果上刻的原文是“给最美的”,没有说是人是神,可桌边都是神,抢的也是三个名女神,不会有人,--哪怕是女人--,那么不开眼去和她们抢。

所以这个名额是直接算分给神族了

许愿的时候当然默认直接是人族,所以不冲突

2 美丽vs漂亮

《战争与和平》里面的名句:有的女人因为可爱而美丽,有的女人因为美丽而可爱。

你百度中文,一般都一处使用“漂亮”,另一处使用“美丽”,跟王子一样的,当然版本不同,有的在前有的在后。说明大家都意识到了这个bug,在中文里面帮着补救

至于原始版本是否用的一个词,是不是真有bug就不晓得了。反正只要俩词拼法不一样就有的可说

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河