西西河

主题:【原创】冷笑话两则 -- diamond

共:💬9 🌺96 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】冷笑话两则

【为什么YOUTUBE没能进中国】

话说当年YOUTUBE也是很想在中国发展的,但坏就坏在没找到个好代理,于是在登记处发生了下面的一幕。

YOUTUBE代理走进房间,来到一个窗口前面,说到:“你好!我来办网络登记。”

登记员把键盘拉到面前,“你好!叫什么名字?”

“你管。”

“对,是我管。”

“不是我管,是你管。”

“当然是我管,登记的事儿就归我管。”

“不是,我是说,我们公司的名字叫你管。”

“你们公司的名字叫什么?”

“叫你管。”

“对不起,你们公司叫什么我不管,我是管登记的。”

“您误会了,我是说,公司的英文名字是YOUTUBE,中文翻译是你管。”

“我不管你们的英文叫有条布还是没有布,也不管翻译,我只管登记。”

“对,我就是来登记的,公司登记的名字就是你管。”

登记员有点抓狂,“不是说过了吗,叫什么名字是你们自己的事儿,我不管起名儿,也不管翻译。”

代理连忙答到:“是啊,我们公司的名字已经起好了,叫你管。”,生怕对方还不明白,拿过一张白纸,在上面写上“你”“管”两个字递了过去。

登记员接过一看,“不用写出来,我知道这两个字。简直莫名其妙,既然已经起好了,告诉我不就得了,干嘛叫我管。”

“名字不叫我管,我这不是一直在跟你说嘛,公司的名字是你管。”

“我也说过了,我不管。”

“不是我不管,也不是我管,是你管。”

“什么管不管的,我实在管不了,你要是不管,叫你们公司管事儿的过来。”

“登记的事儿公司就是叫我管。”

“那不就得了,你管就说你管呗。”

“对对对,就是你管。”

“怎么还是我管啊,这事儿到底谁管?”

“这事儿是我管,我是想告诉你,公司的中文名字叫你管。”

登记员非常不满,“你又不是我领导,凭什么拿个事情就过来叫我管啊?”

代理赶忙解释,“不是不是,我是来办事儿的,不是来管你的。”

“这还差不多。那我问你,公司的名字,咱们俩个谁管?”

“我管。”

“咱们俩个谁管登记?”

“你管。”

“这不就对了嘛。好了,你们公司的名字是...”

“你管。”

“......”

“......”

然后,YOUTUBE在中国就没有然后了。

【为什么奥巴马的贺电发晚了】

中国选新核心,这可是大事,那边奥巴马已经守在热线上了,单等着人一确定就马上发贺电。这不,电话响了。

"Mr. President,CCP has now a new leader."

"Ok, tell me who is the new leader."

"Sorry, sir, Hu is no longer the leader, but Xi is."

"She is? Is she a woman?"

"No, sir, Xi is a gentleman."

"What? I don't understand. Anyway, who is she?"

"No, sir, Hu is not Xi. Hu is the former leader and Xi is newly elected."

"I don't care who is the former leader. I just want to know who is the successor."

"No, sir, Hu is not the leader, Xi is the successor."

"Who is she?"

"Hu is not Xi, sir."

"Don't tell me who is not she. My question is, WHO IS SHE!"

"But, sir, I can only say, Hu is really not Xi."

"......"

"......"

"YOU ARE FIRED!"

这件事情说明,未来的世界是要学点中文才好出来混的。

通宝推:迷途笨狼,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河