西西河

主题:Andrew Marr:我这一行——英国新闻行业简史 -- 万年看客

共:💬78 🌺561 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 good points and translation

二十世纪中期的英国报界之所以相对还算干净,并不是因为公众对性报道不感兴趣,而是因为审查制度的作用——雷德克利夫.霍尔(3),D.H.劳伦斯,甚至詹姆斯.乔伊斯等作家笔下“色情书籍”的广受欢迎表明了实际需求的存在,而周日报纸也始终不停地试探着官方承受力的底线,并且在这个过程中获得了丰厚的利润。英国式的虚伪统治着当时的报道:只要搭配足够的义愤填膺作为调剂,性题材就能得到接受。有一个很著名的故事,说是在二战期间某《世界新闻报》的编辑进行了一次读者民意调查,发现只有寥寥几名读者承认自己爱看性报道,于是就信以为真地将所有性报道从报纸上撤了下去——然后很快就被上级以脑残晚期的名义炒了鱿鱼。不过什么事都是过犹不及的。1987年《每日星报》与软色情报纸《周日体育报》合并,总编是麦克.格拉波特,他试图将丰乳肥臀路线推向全无逻辑的极致,推出了无休无止的重口味题材与无上装十五岁女生的照片,整份报纸里乳房图片的数量足以超过一圏正在哺乳的母猪,结果他彻底玩砸了。读者根本不敢带着这份报纸出门,唯恐让别人看见之后下不来台。广告商与员工纷纷做鸟兽散,合并事宜不得不就此告吹。看起来英国读者喜欢一点挑逗,但是承载挑逗的载体必须能在朋友面前撑起一副正规报纸的架势。如果他们真的想要更过火的东西,完全可以从书报栏那里另行购买塑料纸密封包裹的色情杂志。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河