主题：【整理】学英语名家名言 -- 公鲨

共:💬14 🌺68 🌵1 新:

【学英语】：请翻译：公共知识分子的 “五识”

公共知识分子必须拥有“五识”：

首先得拥有一定的教育与“知识”；

其次，获得的“知识”不是反人类的洗脑，还得接触社会，了解人类与你生活社会的基本“常识”，

同时，得有独立思考与见解，是为“见识”。

有上面“三识”还必须得有敢为人先的“胆识”。那些有了知识，也很有见识，却胆小怕事，躲在书斋里的知识人当然有其作用，也是必不可少的，但他们不是“公共知识分子”。公共知识分子更多是那些活在当下，在当今社会呐喊与呼吁。

最后还有“赏识”，赏识他人，包容多元，宽容异己。“赏识”是一种品格，一种品质，是公民社会与民主政治所需要的，也是当今普遍缺乏的。

有跟帖在本鲨鱼学英语帖后面跟了一个"诋毁" 或“贬损”“公共知识分子”的帖。正好有人写了一篇关于“公共知识分子”特征的帖，照搬过来，请有兴趣的行家翻译成英文，与原帖、跟帖形成对照，呼应。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

主题：【整理】学英语 名家名言 -- 公鲨